■

横浜牛島監督が今季限りで退団 - 野球ニュース : nikkansports.com
http://www.nikkansports.com/baseball/p-bb-tp0-20060829-82276.html

横浜牛島和彦監督（４５）が今季限りで退団することが２８日、わかった。牛島監督は今月中旬までに、続投要請を続けてきた佐々木邦昭球団社長（５９）に退団の決意を示しており、球団サイドも最終的に了承することを決めた。現在最下位のチーム成績、就任後の２年間でフロントから戦力補強での満足な協力体制が得られなかったことが理由となった。球団サイドは０５年シーズンからの２年契約が今季で終わるため、来季続投を前提として交渉を進めてきたが、牛島監督の意思は固かった。今後球団は、直ちに後任探しに着手する。
(略)
今季の横浜は、開幕直後から低迷。昨年の４年ぶりＡクラス入り（３位）に貢献した投手陣が不振に陥り、思うような結果を残せなかった。さらに５月以降は主力野手にもプレー中の故障が続出するアクシデントに見舞われた。主力野手の長期離脱は、若手を中心とした布陣で戦わざるを得ない苦しい状況を招いた。
(略)

しょうがないといえばしょうがないよなぁ。補強とかも含めて横浜でやるにはモチベーションが上がらないんだろう。
投壊は阿波野のせいな気もする。巨人でも駄目だったし。つーか横浜での現役時代、阿波野が出ると負けるイメージがあったりするので良い印象を持ってないな。